上午九點的洛杉磯,陽光格外溫暖,早在幾天前,李揚就讓張明把明日影視的攝影棚收拾了出來,作為《健聽女孩》的試鏡場地。
等黑色的凱雷德停在攝影棚門口時,穿著工裝馬甲的張明已經(jīng)站在了門口,看到李揚的車停下后,立刻迎了上來。
“李導(dǎo),SAG-AFtRA(霉國演員工會)推薦過來試鏡的演員都到齊了,你看要不要讓他們準(zhǔn)備下,咱們一會開始試鏡?”張明笑著說,“他們現(xiàn)在都已經(jīng)在等候室了?!?/p>
李揚和張明聊著今天的試鏡工作,一起往攝影棚里走去。等一行人走到試鏡區(qū)坐下后,張明拿出試鏡流程表向他詢問道,“李導(dǎo),咱們先從露比的父母開始試鏡吧,我讓選角導(dǎo)演按名單開始叫人?!?/p>
李揚示意張明開始后,第一個走進(jìn)來試鏡露比父親的,是一位禿頂男演員,張明喊開始后,他就開口對著空氣嘶吼,手語動作幅度大得差點碰倒桌上的水瓶。李揚直接喊停,眉頭微蹙:“弗蘭克·羅西的憤怒不是野獸式的發(fā)泄,是源自內(nèi)心的。他恨自己聽不見女兒的歌聲,覺得虧欠女兒,這種無力和愧疚感,才是他脾氣暴躁失控的根源。”
男演員愣在原地,漲紅了臉:“抱歉,李導(dǎo),我對聾啞人的理解可能……”
“沒關(guān)系。”李揚擺擺手,目光掠過等候區(qū)的方向。“下一位?!?/p>
下面接連幾個試鏡的演員,要么擠眉弄眼地模仿聾啞人,要么刻意用顫抖的聲線強(qiáng)行煽情,演技都流于表面太過刻板,看得旁邊的劉一菲也是直搖頭,“他們好像把聾啞人當(dāng)成怪物了?!彼郎惖嚼顡P的耳邊小聲說道。
“茜茜,這就是我們拍這部電影的意義。”李揚低聲回道,“讓更多人知道,聾啞人只是用不同的方式在表達(dá),平時對他們要多一點耐心傾聽,多一點了解他們。”
這時,選角導(dǎo)演領(lǐng)著特洛伊?科特蘇爾走了進(jìn)來。
特洛伊今天穿了件洗得有些發(fā)白的法蘭絨襯衫,走到李揚對面自然地坐下,張明讓他準(zhǔn)備好了就開始,他隨即開始了自己的無實物表演,拿起桌上的水壺給自己倒了杯水。沒有夸張的表情,甚至沒怎么抬頭,可當(dāng)他用手語比劃“露比又沒回來吃晚飯”時,那微微收緊的眼底里,全然是一個父親對女兒的擔(dān)憂。
后面試鏡露比母親的時候,輪到瑪麗?馬特林走了進(jìn)來,她的手語輕盈得像蝴蝶振翅。當(dāng)“爭執(zhí)”升級時,她突然把水杯往桌上一磕,不是憤怒的重砸,而是帶著委屈的輕顫,仿佛在說“為什么你寧愿對陌生人開口,也不愿面對我”。
李揚看完瑪麗的表演后,確定這就是他想要的感覺,當(dāng)即決定就是她出演露比的母親。他的聲音帶著笑意:“瑪麗,你就是我想要的杰姬,恭喜你,希望我們能夠合作愉快?!?/p>
瑪麗猛地抬頭,眼里瞬間涌滿淚水,打手語問道:“真的嗎?您不用再試其他人了嗎?”
“不用了,你剛才的表演,打動了我,你就是那個擔(dān)心女兒的母親?!崩顡P也用手語回應(yīng),為了這部戲,他特意學(xué)習(xí)了手語,已經(jīng)能進(jìn)行簡單交流,“你和特洛伊的表演就是我想要的,你們就是我要的弗蘭克和杰姬?!?/p>
瑪麗打手語時,手指都因為激動的心情而在顫抖:“謝謝您,李導(dǎo)。好萊塢很少有導(dǎo)演愿意相信聾啞人能演好戲。”
“不是相信,是你們本來就可以。”李揚讓張明安排他們?nèi)ズ瀰f(xié)議,轉(zhuǎn)頭對劉一菲說,“茜茜,你看到他們的表演了嗎?最好的演技就是讓觀眾忘記你在表演?!?/p>
劉一菲用力點頭,剛想說話,就見選角導(dǎo)演領(lǐng)著一群女演員走進(jìn)了休息區(qū)。李揚看到了兩個熟悉的身影,未來的貓女安妮?海瑟薇現(xiàn)在穿著簡單的白t恤,正低頭和經(jīng)紀(jì)人說著什么。神奇四俠里的杰西卡?阿爾巴此刻則在補(bǔ)口紅,珊瑚色的唇膏襯得她膚色格外亮眼。
“接下來該見見我們的露比了。”李揚站起來活動了下身體,對張明說道,“繼續(xù)女主的試鏡,讓杰西卡先來吧?!?/p>
杰西卡走過來時,所有人的目光都落在了她身上。她表演的這一段是露比在合唱團(tuán)第一次唱歌的片段,嗓音清亮得像山澗溪流,可當(dāng)“父親”打手語罵她“叛徒”時,她突然抬眼瞪視起來,眼神銳利得像把刀。
表演結(jié)束后,李揚對杰西卡說道,“杰西卡,露比此刻的情緒不是憤怒,而是困惑。露比此刻的眼神應(yīng)該像迷路的小鹿,她不明白為什么自己喜歡的東西會傷害到家人的心。”
安妮?海瑟薇走進(jìn)來時,手里攥著張折了又折的臺詞,她今天沒化妝,鼻梁上的小雀斑在燈光下清晰可見。站在那里手指緊張地絞著衣角,像只受驚的小鹿。當(dāng)“母親”把合唱團(tuán)報名表撕成碎片時,她沒有哭,只是蹲下去一片一片撿起來,用手語說:“我不是想離開你們。”
唱歌時安妮·海瑟薇的聲音有點抖,聲音卻帶著股堅韌的勁兒,像在石縫里扎根的小草。李揚看著面前表演的安妮,突然想起《蝙蝠俠:黑暗騎士》里的貓女,在那個夜晚中最后的回眸,和此刻安妮眼底的倔強(qiáng)是如此的相像。
“安妮,你覺得露比為什么一定要唱歌?”李揚突然開口向安妮提了一個問題。
安妮看著李揚,回答道,“因為露比發(fā)現(xiàn),當(dāng)她唱歌時,聾啞的父母反而能‘看見’她的情緒。聲音對他們來說是陌生的,但情感是共通的,它能夠穿透一切阻礙?!?/p>
李揚對安妮笑著說:“出去簽合同吧,露比是你的了。”
安妮出去后,激動的跟經(jīng)紀(jì)人說著什么,兩人高興的抱在了一起。
休息區(qū)里的杰西卡看到這一幕,默默的收拾好東西起身離開。
中午在攝影棚的休息區(qū)吃飯時,劉一菲來回扒拉著碗里的沙拉,有些蔫蔫地說:“揚揚哥,我等會兒試鏡的時候會不會演砸???”
“到時候就跟平常一樣就好?!崩顡P給她夾了塊雞胸肉,“格蒂是露比的陽光,你只要做自己就好?!?/p>